图书简介
——张翎的长篇小说《金山》，我们将分两期推出。
清光绪五年，公元一八七九年，一个来自中国广东的乡村孩子来到加拿大英属哥伦比亚省，这孩子到了梦想中的“金山”，在这里，他和他的同胞们却被称为“猪仔”，他们在这片土地上劳作、受苦，屈辱地死，或者坚韧地生息。
从那时起，至今一百三十年。中国人向着世界走出了很远的路，我们记得现代史上影响深远的留洋和海归，记得“一个中国人在纽约”，但那个孩子，还有和他一起在茫茫大海上无助地漂向彼岸的沉默的人们，我们还记得他们吗？
——这是我们民族历史上惨痛、悲怆的一页，不应被忘记。
编辑部的同事们传看了《金山》，我们被深切地感动。我们相信，令我们感动的也必能感动朋友们。每一个中国人，都能从这部小说中、从几代中国人在故乡和异域之间的颠沛奋斗中感到共同的悲怆、共同的血气和情怀。
《金山》是一部浩大的作品，它关乎中国经验中深沉无声的层面，关乎现代中国的认同的形成——中国的普通民众如何在近代以来的全球化进程中用血泪体认世界，如何由此孕育出对一个现代中国、对我们的祖国的坚定认同。
《金山》是传奇，但这是一部用坚实砖石构造起的传奇，张翎将对人物心灵和命运的想象和体验与对人的条件、环境的确切考证和把握融为一体。这部书是重的，具有现实主义之重，而我们一些以反映现实或历史为名、立意同样浩大的作品却是轻的，有态度、观点而无“真实”的肌理和砖石，轻重相较，张翎这位远在海外的作家向我们提出了严肃的问题：我们是否真的掌握了现实主义的方法和精神？
